意同淵民

《意同淵民》,有人問Jimmy's papa這句不知出自哪個典故的古文該如何解釋,我查了一下"象形字典"及其他網站,大致的古字義是...

意--心的聲音
同--統一節奏的協力工作
淵--深潭,也引申為人或物聚集處,古刑罰亦稱淵
民--瞑盲奴隸


翻成白話文大概是..

心跳的聲音同步共振著身處深淵受刑的瞑盲奴隸們